| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
mbrna
Premier Pas
Inscrit le: 05 Avr 2008
Messages: 2
|
 Posté le: Sam 05 Avr 08 22:53:44 Sujet du message: Fest Noz De Paname - les premiers mots |
  |
|
Dans la chanson appelée "Fest Noz de Paname"
Avant les premier vers, le chanteur dit "Est-ce vous avez..."
Que dit-il au début ?
Excusez-moi, je parlent seulement un peu francais.
Merci de votre réponse.
michel.
_________________
À votre santé! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Fanjag
Guerrier Celte
Inscrit le: 09 Aoû 2006
Messages: 186
Localisation: Toronto
|
| Posté le: Sam 05 Avr 08 23:47:06 Sujet du message: |
|
|
Bienvenue ici !!
Au début il dit : "eh eh eh les mecs dites-moi, est-ce que vous savez guincher" (faire la fête dans le language breton, ou quelque chose dans ce genre là je pense...)
Voilou !!
What language do you speak ? Because we have an english-speaking section in this forum ! Feel free to participate and make it live if you're more at ease in this language ! 
_________________
http://fanjag-ecritures.blogspot.com/ |
|
| Revenir en haut |
|
|
manola
Premier Pas
Inscrit le: 03 Avr 2006
Messages: 10
Localisation: région parisienne
|
| Posté le: Dim 06 Avr 08 10:38:26 Sujet du message: |
|
|
Guincher veut dire danser dans le language populaire (titi parisien) !
Donc est-ce que vous savez guincher : est-ce que vous savez danser !!
Voili voilou pour rentrer un peu plus dans le détail ! hihi |
|
| Revenir en haut |
|
|
Fanjag
Guerrier Celte
Inscrit le: 09 Aoû 2006
Messages: 186
Localisation: Toronto
|
|
| Revenir en haut |
|
|
mbrna
Premier Pas
Inscrit le: 05 Avr 2008
Messages: 2
|
| Posté le: Lun 07 Avr 08 15:37:00 Sujet du message: |
|
|
| manola a écrit: | Guincher veut dire danser dans le language populaire (titi parisien) !
Donc est-ce que vous savez guincher : est-ce que vous savez danser !!
Voili voilou pour rentrer un peu plus dans le détail ! hihi |
Merci beaucoup!
"Est-ce que vous savez danser"
Je n'aurais jamais deviné.
J'ai pensé aussi que le mot final a commencé par 'G '
Je parle anglais, mais j'essaye d'apprendre à parler et lire français.
Je préfère essayer le français.
Mais, je ne comprends pas le mot "voili" ou le mot "voilou".
michel.
_________________
À votre santé! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Fanjag
Guerrier Celte
Inscrit le: 09 Aoû 2006
Messages: 186
Localisation: Toronto
|
| Posté le: Mar 08 Avr 08 04:04:41 Sujet du message: |
|
|
Allons y pour le français alors ! Après tout, c'est la plus belle langue du monde, non? 
Pour "voili" et "voilou" ne t'inquiète pas, c'est normal que tu ne connaisses pas: c'est juste une déformation de "voilà" (celui-là tu peux le trouver dans un dictionnaire) une expression pour dire qu'on a tout dit !
_________________
http://fanjag-ecritures.blogspot.com/ |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ 
Rechercher 
Liste des Membres 
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion 
