Forum en anglais

Méd

Bonjour,

Je pense que pour tous les gens anglophones qui s'interessent à Manau, il serait temps de mettre une partie du forum en anglais.

Qui est tenté pour tenir cette rubrique ? (il s'agit pas de développer une rubrique annexe, mais juste de poster en anglais les news les plus importantes, et d'assurer les réponses en anglais aux questions posées ^^

Moi je suis pas candidat, je suis trop nul !

Deux ou trois personnes ce serait bien je pense...

Qui est ok ?

scarabé · Dj en herbe Inscrit le: 16 Jan 2005 Messages: 383

Je propose également de créer un nouveau poste de "traducteur". Ca pourrait être utile pour les gens qui comme moi sont nul en anglais et ne comprennent pas les quelques post poster en anglais.
_________________

Adeline

C'est vrai que ça pourrait être pas mal... Mais bon moi et l'anglais on est plus trop copain depuis 3-4 ans et j'ai pas assez de temps de toute façon! désolée...
_________________
A chaque jour suffit sa peine.

http://fandemanau.skyblog.com
http://monchezmoi01.skyblog.com
http://mazicamoi.skyblog.com

Ellie · Fils du Forgeron Inscrit le: 24 Aoû 2006 Messages: 61

J'ai vécu en Angleterre 1 an, je veux bien me porter volontaire pour les traductions (même si je trouve que vous vous débrouillez plutôt bien jusqu'à présent).

aline · Dj en herbe Inscrit le: 24 Nov 2006 Messages: 374 Localisation: rodez

moi, je veux bien tenter l'aventure aussi!! j'étais une des meilleurs de ma classe en anglais!!.... meme si je n'ai eu "que" 12/20 à l'oral et 10/20 le jour du BEP secrétairiat, il n'empeche!: je me porte volontaire!!. à votre service!!!....
_________________
qui a besoin de quoi?. et là, MOI!, j'ai besoin de TOI!!!.....

http://everyoneweb.fr/MANAU
http://morceau-de-bretagne.forumpro.fr/
http://une-ame-artiste.kiffmylife.com

Foufie

ça aurait été avec plaisir mais mon anglais est pitoyable, mais je m'inquiètes pas je vois qu'il y a déjà des volontaires!!!
_________________
En français ça se dit "style" comme la poire en Normandie...

Fanjag

Si je peux aider, y a pas de souci !! 3è année de licence d'anglais à votre service !! Laughing

(mais mon anglais est tout de même loin d'être parfait LOL

) Y a qu'à demander !!

Méd

OK Fanjag, je te mets modé sur le topic anglais, pour que tu puisses intervenir dans ta partie du forum ^^

Dans l'immédiat, ce serait bien que tu crées dans la partie anglaise du forum un topic sur le 3eme album de Manau sorti en 2005, et un sur le 4eme album de Manau, plus un 3ème avec les dernieres news de Manau...

VOilà, je te fais confiance, je te demande pas de me soumettre les textes avant !

Allez bon courage Wink

Méd

j'ai aussi mis une redirection directe de Manaufolie vers ton topic ^^

Fanjag

Voilà chef, c'est fait !! Very Happy

J'espère que ça convient !

C'est parfait comme job ça, ça m'oblige à mettre un peu le nez dans le dico Laughing

Un exam avec pour thème la musique, ça serait chouette !! Laughing

Rasmus

fanjag du fait du bon boulot ! Et dis pas que ton anglais est loin d'être parfait LOL

_________________

Fanjag

C'est gentil Rasmus, tu veux bien aller le dire à mes chers profs surtout à l'oral Laughing

?? Parce que je sais pas pourquoi, ils sont pas de ton avis !! Surprised

aline · Dj en herbe Inscrit le: 24 Nov 2006 Messages: 374 Localisation: rodez

c'est vrai, fanjag! tu fais du très bon boulot!!!. n'écoute pas tes profs!: ils sont jaloux!!! LOL

et encore bravo pour avoir décroché ce poste!!!. Veuze, smiling

"alley fanjag!!, alley fanjag!!!" Jump

"'pip' pip'!!! ouaiaiaissss!!" Embarassed

_________________
qui a besoin de quoi?. et là, MOI!, j'ai besoin de TOI!!!.....

http://everyoneweb.fr/MANAU
http://morceau-de-bretagne.forumpro.fr/
http://une-ame-artiste.kiffmylife.com